Sida laga soo xigtay warbaahinta Ruushka, New York Times ayaa qortay 28-kii in Stephanie Grisham, xoghayihii hore ee warfaafinta ee madaxweynihii hore ee Mareykanka trump, ku qortay buug cusub in intii lagu jiray shirkii G20 ee ka dhacay Osaka, Japan 2019, madaxweynaha Ruushka Putin uu si gaar ah u doortay. naag turjubaan ahaan marka ay la kulmayaan trump, Ujeedadu waa in laga weeciyo dareenka Trump wadahadalka.
Putin iyo trump ayaa ku kulmay shirkii G20 ee ka dhacay Osaka, Japan isha sawirka: RIA Novosti
Grisham waxa uu buuggiisa ku qoray, “Kadib markii ay wada-hadallada bilaabmeen, Fiona hill, oo markaas ahayd la-taliyaha Trump, waxa ay i waydiisay in aan ogaaday tarjumaada Putin. Waxay ahayd gabadh timo madaw oo soo jiidasho leh, timo dheer, weji qurxoon iyo muuqaal soo jiidasho leh. Hill waxay sheegtay in ay ku qiyaastay in Putin uu si gaar ah u dooran karo quruxda timaha madow ee soo jiidashada leh sida turjumaan si uu u kala firdhiyo (trump) dareenka madaxweynaha. ”
Grisham ayaa sidoo kale tilmaamay in trump uu u sheegay Putin ka hor wadahadalka in uu "ku dhaqmi doono si adag" kaamirada horteeda, oo ay " hadli doonaan" ka dib markii saxafiyiinta ay baxaan.
Xigasho: wakaalada wararka ee Ruushka
Marka la eego tarjumaadda lagu sheegay buugga, xoghayaha warfaafinta ee madaxweynaha Ruushka Peskov ayaa sheegay in Putin laftiisu uusan ka qayb qaadan doonin habka xulashada tarjumaannada. Turjumaada waxaa bixisay wasaaradda arrimaha dibadda ee Ruushka kadib codsi ka yimid aqalka madaxtooyada. Isla mar ahaantaana, ilo ka tirsan Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Ruushka ayaa sheegay in dareenka wafdiga Mareykanka ee muuqaalka turjubaanka uu muujinayo sida ay u fekerayaan markii ay ka qaybgaleen wadahadalka. "Hadda waxaan ognahay waxa xubnaha sare ee wafdiga Mareykanka ay ku fekerayaan marka ay la hadlayaan Ruushka. Iyadoo la tixgalinayo dheddignimada iyo tijaabooyinka jinsiga ee uu Mareykanku sameeyay tobanaan sano, waan fahmi karnaa iyaga,” isha ayaa tiri.
Xigasho: wakaalada wararka ee Ruushka
Isku dayga Grisham ee ah in uu isticmaalo mawduucyada Trump si uu u daabaco buugaag si uu lacag u sameeyo ayaa si aad ah u dhaleeceeyay taageerayaasha trump. Iyada oo ka jawaabaysa buugeeda cusub, afhayeenka trump Liz Harrington wuxuu yidhi, "buugani waa isku day kale oo murugo leh oo loo isticmaalo madaxweynihii hore si uu lacag u sameeyo oo uu been uga iibiyo qoyska trump." trump laftiisa ayaa sidoo kale yiri, "Waxay lacag ka heshaa daabacaade garabka bidix ee xagjirka ah, oo ku hadla waxyaabo xunxun iyo waxyaabo aan run ahayn. Aad bay u xun tahay in macaash doonka daabacayaasha ay sii wadaan daabacaadda qashinka jahwareerka leh.
Waqtiga boostada: Sebtembar-30-2021